Le cantique des oiseaux de farid od-din Attar


Le cantique des oiseaux a pour titre aussi la conférence des oiseaux ou le langage des oiseaux. Ce chef d’œuvre de poésie mystique a été écrit en persan au douzième siècle. Depuis, ce texte fondateur a été sans cesse réédité et mis en scène, notamment par Peter Brook. Le cantique des oiseaux chante le voyage de milliers d’oiseaux en quête d’une manifestation visible du divin. Un voyage long et difficile avec des traversées périlleuses. Réunissant tous les oiseaux de la terre, la huppe leur tient un discours sur la nécessité de partir à la rencontre de leur roi. Trouver la sérénité, la paix à la vue de ce roi vaut la peine qu’on entame le voyage, assure t-elle. La traversée des 7 vallées, celle de la recherche, celle de l’amour, de la connaissance, de l’indépendance, de l’unité, de la stupéfaction, de la pauvreté n’est pas donnée à tous. Certains tomberont dans la vallée du néant. Ce qui fait que ce texte est si actuel, c’est qu’il représente les étapes d’une vie humaine. La recherche de l’homme pour être meilleur et se connaître lui-même. Un récit initiatique, une épopée spirituelle, ce poème est tout cela à la fois. Et parce que complet, il a réuni le talent de nombreux artistes. Les 210 peintures qui illustrent cette édition sont tout simplement remarquables. L’éditeur Diane de Selliers en a fait un très beau livre qui peut être un cadeau de Noël très apprécié.

Marieke Aucante.